-
1 mudar
v.1 to change (to change).cuando mude la voz when his voice breaksElla muda su expresión She changes her expression.Me mudó el ánimo My mood changed.2 to molt (piel, plumas).3 to shed, to scale off.La culebra muda The snakes sheds=scales off.4 to loose one's milk teeth.* * *1 to change, alter2 (trasladar) to change, move3 (plumas) to moult (US molt)4 (voz) to break5 (piel) to shed1 to change2 (de residencia) to move\mudarse de casa to move, move housemudarse de ropa to change clothes* * *verb1) to change2) shed•- mudarse* * *1. VT1) (=cambiar) to change; (=transformar) to change, turn (en into)esto mudó la tristeza en alegría — this changed o turned the sadness into joy
2) (Zool) [+ piel] to shed; [+ pelo, plumaje] to moult, molt (EEUU)2. VI1) (=cambiar)mandarse 3)2) (Zool)mudar de — [+ piel] to shed; [+ pelo, plumaje] to moult, molt (EEUU)
3.See:* * *1.verbo intransitivo1) ( cambiar)mudar DE algo: las serpientes mudan de piel snakes slough off o shed their skin; cuando mudó de voz when his voice broke; mudar de opinión — (liter) to have a change of opinion
2) (Méx) ( cambiar los dientes)2.mudar vt1) <bebé/sábanas> to change2)a) (Zool) <piel/plumas> to molt, shedestá mudando el pelo — it's shedding (its fur), it's moulting (BrE)
b) (Fisiol)3.mudarsev prona) ( de casa) to move (house)b) ( de ropa) to get changed, change (one's) clothes* * *= move.Ex. This article describes a special dolly designed to move stack ranges easily and quickly using a minimum of labour.----* mudarse = relocate.* mudarse de casa = move + house.* * *1.verbo intransitivo1) ( cambiar)mudar DE algo: las serpientes mudan de piel snakes slough off o shed their skin; cuando mudó de voz when his voice broke; mudar de opinión — (liter) to have a change of opinion
2) (Méx) ( cambiar los dientes)2.mudar vt1) <bebé/sábanas> to change2)a) (Zool) <piel/plumas> to molt, shedestá mudando el pelo — it's shedding (its fur), it's moulting (BrE)
b) (Fisiol)3.mudarsev prona) ( de casa) to move (house)b) ( de ropa) to get changed, change (one's) clothes* * *= move.Ex: This article describes a special dolly designed to move stack ranges easily and quickly using a minimum of labour.
* mudarse = relocate.* mudarse de casa = move + house.* * *mudar [A1 ]viA (cambiar) mudar DE algo:las serpientes mudan de piel snakes slough off o shed their skincuando mudó de voz when his voice brokemudar de opinión ( liter); to have a change of opinionla cara le mudó de color al oír la noticia ( liter); she blanched when she heard the newsB( Méx) (cambiar los dientes): a los seis años empezó a mudar she started to lose her milk teeth when she was six■ mudarvtA ‹bebé› to changemudar la cama ( ant); to change the sheetsB1 ( Zool):esta serpiente muda la piel una vez al año this type of snake sloughs off o sheds its skin once a yeara los 3 meses muda las plumas it sheds its feathers o molts at 3 months2 ( Fisiol):empezará las clases de canto cuando haya mudado la voz he's going to start singing lessons when his voice has broken■ mudarse1 (de casa) to move, move housese mudaron a una casa más grande they moved to a bigger house* * *
mudar ( conjugate mudar) verbo intransitivo
1 ( cambiar):◊ las serpientes mudan de piel snakes slough off o shed their skin;
cuando mudó de voz when his voice broke
2 (Méx) ( cambiar los dientes) to lose one's milk teeth
verbo transitivo
1 ‹bebé/sábanas› to change
2 (Zool) ‹piel/plumas› to molt, shed
mudarse verbo pronominal
mudar verbo transitivo
1 (ropa, pañales) to change
2 Zool to shed
' mudar' also found in these entries:
Spanish:
transformar
- pluma
English:
break
- molt
- moult
- shed
- cast
- discard
* * *♦ vt1. [cambiar] to change;cuando mude la voz when his voice breaksmudar las plumas to moult3. Am [bebé] to change;♦ vi1. [cambiar]mudar de opinión/color to change opinion/colour;mudar de domicilio to move home;está mudando de voz his voice is breaking* * *I v/t1 change2 ZO shedII v/i:1 change2 ZO shed* * *mudar v1) cambiar: to change2) : to molt, to shed* * *mudar vb1. (cambiar) to change2. (plumas, pelo) to moult
См. также в других словарях:
culebra — (Del lat. colŭbra). 1. f. Reptil ofidio sin pies, de cuerpo aproximadamente cilíndrico y muy largo respecto de su grueso; cabeza aplanada, boca grande y piel pintada simétricamente con colores diversos, escamosa, y cuya parte externa o epidermis… … Diccionario de la lengua española
culebra — (Del lat. colubra.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Reptil ofidio de cuerpo cilíndrico y largo, cabeza aplastada, piel escamosa y con diversos colores, que puede vivir en la tierra o en el agua. 2 TECNOLOGÍA Tubo largo en espiral de los… … Enciclopedia Universal
culebra — f. Reptil, ofidio, de cuerpo cilíndrico y largo sin patas, cabeza aplanada, boca grande y piel escamosa, cuya epidermis muda de tiempo en tiempo. Hay muchas especies … Diccionario Castellano
Sauropsida — Saurópsidos Rango temporal: Carbonífero Reciente … Wikipedia Español
Natrix natrix — Culebra de collar … Wikipedia Español
Lagarto — (Del lat. lacertus.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Reptil terrestre, de color verdoso, que suele vivir entre las piedras de los muros, en los bosques y los prados de las regiones cálidas y templadas. 2 ANATOMÍA Músculo del brazo, entre el… … Enciclopedia Universal
Molothrus ater — Tordo cabecicafé Macho adulto … Wikipedia Español
Blanus cinereus — Saltar a navegación, búsqueda ? Culebrilla ciega Rango fósil: Cretácico Reciente … Wikipedia Español
Bujalance — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bujalance (desambiguación). Bujalance … Wikipedia Español
San Fernando (Cádiz) — Para otros usos de este término, véase San Fernando. San Fernando Bandera … Wikipedia Español
Peñón Zaframagón — Saltar a navegación, búsqueda El peñón Zaframagón es un escarpe calizo y margocalizo de unos 584 msnm situado en Andalucía, España. El elemento más significativo de su relieve lo constituye la Garganta del Estrechón, profundizada por el río… … Wikipedia Español
